Nuestras preguntas

 

¿Hay preescolar en todas las guarderías?

Antes sí, pero ya no. Hoy, por regla general, cuando los niños están en su último año de guardería, el año antes de empezar el colegio, hay grupos que suelen reunirse una vez a la semana. Se reúne a los niños de todos los grupos y se les prepara para la escuela. Son grupos preescolares.

También existe la posibilidad de que los niños que aún tienen dificultades con el idioma vayan a la escuela primaria una vez a la semana y reciban allí apoyo lingüístico.

 

¿Qué es un niño flexi/can/must?

Niños obligados: son niños que cumplen 6 años entre el 2 de octubre del año anterior y el 1 de julio del año en curso. Están obligados a asistir a la escuela.

 

La inscripción debe realizarse 1 año antes de que cumplan 6 años, antes de la fecha límite del 1 de mayo.

 

Niños flexibles: desde hace 2 o 3 años, los padres cuyos hijos cumplen 6 años entre el 1 de julio y el 30 de septiembre pueden decidir "mi hijo no está preparado para ir a la escuela un año más tarde" sin tener que hacer una declaración importante.

 

Información del Aquarela Frauengruppe: Los padres deben haber decidido antes de la fecha límite del 1 de mayo de cada curso escolar si la escolarización del niño debe aplazarse un año. En este caso, basta con una declaración por escrito a la escuela.

 

Niños opcionales: Los niños que ya están muy avanzados en su desarrollo pero cumplen años a partir del 2 de octubre pueden ser inscritos en la escuela por sus padres. No obstante, la decisión corresponde a la dirección del colegio.

 

 

¿Qué ocurre con los niños que tienen que ir a la escuela pero aún no están preparados? ¿Qué opciones hay?

Para los niños que deben ir a la escuela pero que necesitan un apoyo especial debido a su nivel de desarrollo individual (social y/o de aprendizaje), existen guarderías escolares que no están vinculadas al jardín de infancia, sino a las escuelas primarias. Son para niños que deben ir a la escuela.

Estos niños tienen la opción de asistir al jardín de infancia escolar durante un año o ir al jardín de infancia durante un año más.

En Wolfsburgo hay 5 jardines de infancia escolares: GS Regenbogenschule, GS Fallersleben, GS Hasenwinkel-Neindorf, GS Friedrich-von-Schiller-Schule y GS Alt-Wolfsburg.

 

Recibirá una carta de inscripción con información sobre el examen de inscripción, el periodo de inscripción, etc.

¿Cuál es el procedimiento si la entrada (recién llegados) se produce después de los plazos (examen de matriculación en la escuela)?

Al inscribir su residencia, se hace constar que tiene un hijo en edad escolar con usted.

Sin embargo, es mejor que se ponga en contacto previamente con la división escolar o el departamento de sanidad para concertar una cita para el examen de escolarización.

 

¿Los niños que no pueden ir a la escuela también reciben una carta de escolarización?

No. Los niños obligatorios y flexibles reciben la carta.

Los niños opcionales no, porque primero se les cita para el año siguiente. Si los padres consideran que el niño debe ir antes a la escuela, deben encargarse de ello. Deben presentarse en la escuela en la que desean matricular al niño y discutirlo con la dirección del centro.

 

La ciudad de Wolfsburg permite a los padres decidir dónde matricular al niño.

Las plazas en las escuelas primarias suelen cubrirse con niños del distrito.

Algunas escuelas tienen una 2ª o 3ª "sede", pero la administración tiene lugar principalmente en la oficina principal.

Por ejemplo, la escuela primaria Ehmen/Mörse (la administración central se encuentra en Ehmen).

 

Alta demanda en una escuela: ¿cómo proceder? ¿Qué significa esto? ¿Existen normas parael  sorteo de selcción? ¿Puede compararse con una lotería?

Si una escuela primaria recibe más solicitudes que plazas, se da prioridad a los niños de la ciudad de Wolfsburg y luego se adjudican las plazas restantes. Las escuelas organizan sus propios procedimientos de sorteo.

En el instituto de enseñanza secundaria también se tiene en cuenta a los hermanos.

 

¿Existen criterios (de transparencia) para obtener una plaza en una escuela para niños que no viven en Wolfsburgo?

En el caso de los niños de otro distrito de residencia, debe darse un permiso especial, con una justificación.

Un ejemplo es si el niño se muda y sólo le falta un año para terminar la escuela. En ese caso, siempre que haya plazas disponibles, el niño puede seguir asistiendo a esa escuela con una autorización especial.

 

Apoyo lingüístico: ¿cómo funciona? ¿Cada escuela ofrece su propio apoyo o existe un enfoque uniforme?

Este concepto de apoyo lingüístico en las escuelas primarias solía existir, pero ya no.

Se ha comprobado que los niños pequeños aprenden el idioma rápidamente y pueden seguir el contenido.

A partir de 5º curso, hay un grupo de apoyo lingüístico en 2 colegios (en Wolfsburgo y en Fallersleben). Son las "clases de aprendizaje de idiomas".

 

¿Se evalúa también a los niños que aún no hablan alemán? ¿En qué materias? ¿Durante cuánto tiempo?

 A los niños que aún no dominan el idioma sólo se les evalúa, por ejemplo, en deportes o en asignaturas en las que el idioma no es relevante. A los niños que no hablan alemán no se les evalúa durante 1-2 años, después de ese período serán evaluados.

 

Alumnos que se inscriben tarde ¿cómo pueden saber los padres dónde quedan plazas posibles? ¿Internet, la ciudad?

Pueden ponerse en contacto con el servicio de orientación escolar y preguntar en qué escuela hay todavía una plaza disponible para ese año. El servicio de orientación escolar tiene un resumen de los colegios que aún tienen plazas disponibles. O puede elegir cada uno una escuela por sí mismo.

 

¿Los niños que no hablan alemán tienen que ir automáticamente a la escuela secundaria? ¿O pueden decidirlo los padres?

No, en ningún caso automáticamente. Son los padres quienes deciden. Si los niños son realmente tan aptos y las dificultades se deben realmente sólo al idioma, siempre es bueno dejarse aconsejar por la escuela y no elegir necesariamente un instituto de enseñanza secundaria. Podrías, por ejemplo, elegir un comprehensive school. Allí tendrás un poco más de tiempo para aprender, puede que no sea tan difícil y también podrás hacer el Abitur más tarde. Esa sería la recomendación en este caso.

También existe la Oberschule, donde se han combinado los dos tipos de escuela, Hauptschule y Realschule.

Lo principal es que los niños no se sientan abrumados,eso es lo más importante.

​

¿Cómo pueden comprobar los padres qué idiomas ofrece la escuela? (centros de secundaria)

Normalmente puede averiguarlo consultando la página web del colegio o preguntando directamente en el centro. La mayoría de los idiomas que se enseñan ahora en nuestra escuela son el inglés, que es el idioma básico y se empieza jugando en primaria. También están, no en todas partes, pero sí principalmente el francés, el español y el latín. Estas son las lenguas extranjeras que más se ofrecen. El ruso también se ofrece en el Phoenix-Gymnasium.

 

¿Hay jornadas de puertas abiertas en los colegios ?

Tienes que buscar en la página de inicio de la escuela.

 

¿Existe una clasificación de las escuelas de Wolfsburgo?

No, no hay calificaciones oficiales para las escuelas. Hay valoraciones de los padres en la página de inicio, pero eso es, por supuesto, muy personal.

 

¿Es posible matricularse en varias escuelas al mismo tiempo?

En realidad, se pide que inscriba a su hijo en un solo colegio. Las excepciones son las escuelas públicas, como la Neue Schule. Éstas tienen un procedimiento de inscripción adicional.

 

¿Qué ocurre si el niño no consigue plaza en la escuela deseada?

Esto puede ocurrir, por supuesto, y entonces básicamente hay que cambiar de colegio. Normalmente se le puede inscribir en listas de espera, pero no se conocen las posibilidades.  

 

Un niño está en un colegio o instituto y durante el curso escolar los padres o los alumnos se dan cuenta de que no es el tipo de colegio adecuado (insuficiente/excesivo) ¿cuándo se puede cambiar?

En principio, un cambio de centro o de tipo de centro no debería producirse a mitad del curso escolar, sino al final del semestre (finales de enero) o en verano (después de las vacaciones de verano).

No obstante, si se trata de un caso de dificultad tal que el niño no está siguiendo nada del curso, por supuesto puede discutirse con la escuela.

 

Términos: apadrinamiento municipal o apadrinamiento independiente: ¿qué significa esto para los padres/hijos?

Para los padres/hijos no hay básicamente ninguna diferencia. En las escuelas gestionadas por la iglesia, por ejemplo, significa que se asiste a los servicios religiosos o que hay festivales religiosos e instrucción religiosa, pero por lo demás el concepto, el plan de estudios y lo que se aprende es lo mismo que en las escuelas municipales.

 

Escuela de jornada completa, escuela de jornada completa abierta o escuela de jornada completa parcialmente integrada: ¿existe una relación directa con el tipo de escuela? (por ejemplo: ¿son todas las IGS escuelas de jornada completa?)

Parcialmente integrada significa que también hay clases obligatorias por la tarde. Abierta significa que los padres pueden decidir cuántos días quieren matricular a su hijo por la tarde o ninguno. Hay 3 escuelas primarias que están parcialmente vinculadas, pero la mayoría son escuelas abiertas todo el día y usted puede elegir si su hijo está matriculado por la tarde o no.

 

¿En qué se diferencia el Fachhochschulreife del Abitur?

¿Un alumno de un IGS que decide no continuar con el curso 13 ya tiene el Fachhochschulreife?

 

El Fachhochschulreife se obtiene después del 12º curso si no se quiere continuar, es decir, si no se quiere hacer el Abitur o si no se cree que se pueda hacer bien. Para algunas profesiones no se necesita el Abitur, como estudiar en una universidad de ciencias aplicadas ( Fachhochschule). Tienes una buena base para empezar tus estudios o tu carrera.

Si haces el Abitur después de los 13 años, también tienes la oportunidad de ir a la universidad.

 

¿Cuál es la diferencia entre universidad, colegio mayor y universidad de ciencias aplicadas?

La universidad y la universidad de ciencias aplicadas son un término, ofrecen una mayor variedad de programas de estudio (por ejemplo, medicina sólo se puede estudiar en la universidad).

 

¿La nota del Abitur consiste sólo en los exámenes del Abitur?

No, no se basa únicamente en los exámenes Abitur. Los exámenes cuentan un tercio. Pero también se tienen en cuenta los resultados (notas) de los cursos 12 y 13. Se suman, se dividen y se calculan. Se suman, se dividen, se calculan y se obtiene la nota del Abitur.

 

​

Muchas gracias.

​​

Más información en https://www.wolfsburg.de/bildung/informationen-fuer-eltern/schule/schulen-in-wolfsburg